ТРИ ФАКТА О КЛЯТВЕ ГИППОКРАТА

Перевод на русский язык ниже 👇

GIPPOKRAT QASAMYODI HAQIDA UCHTA FAKT

1️⃣ Gippokrat – qadimgi yunon tabibi, shifokori, faylasuf va pedagogi, eramizdan avvalgi 460 yilda tug’ilgan.
- asosiy g’oyalarni tashkil qiluvchi asarlar muallifi;
- tibbiyotni din ta’siri ostidan ozod qilgan.
- shifokorning o’zini tutishining axloqiy me’yorlarini (Gippokrat qasamyodini) yozgan.

2️⃣ Mashhur Gippokrat qasamyodini uning o’zi tuzib chiqmagan. SHifokorlarning qasamyodlari qadimgi davrlardan beri mavjud bo’lib, shifokorlar o’rtasida avloddan avlodga og’zaki shaklda o’tib kelgan. Gippokrat birinchi bo’lib uni yozib olgan va hujjat sifatida rasmiylashtirgan.

Birinchi varianti qadimgi yunon tilining ioniya lahjasida tuzilgan bo’lib, unda abort va o’z joniga qasd qilishga yordamlashishni ta’qiqlangan.

3️⃣ Ming yillar davomida Gippokrat qasamyodining matni bir necha marotaba tarjima qilinib, tahrirlangan bo’lib, hozirgi kunga kelib u birinchi variantiga umuman o’xshamaydi. Hozirgi kunda uning taxminan 10 tacha zamonaviy qoidalari mavjud.

👉LABNET – O‘zbekiston Respublikasidagi yangi xalqaro laboratoriyalar tarmog‘i!

ТРИ ФАКТА О КЛЯТВЕ ГИППОКРАТА

1️⃣ Гиппократ – древнегреческий целитель, врач, философ и педагог, родился в 460 г. до н. э.
- автор основополагающих трудов
- освободил медицину от влияния религии
- записал моральные нормы поведения врача (клятву Гиппократа).

2️⃣ Знаменитая клятва Гиппократа - не его сочинение. Врачебные клятвы существовали с древнейших времен и передавались поколениями врачей в устном виде. Гиппократ первым записал ее и оформил как документ.

Первоначальный вариант, на ионийском диалекте древнегреческого языка, запрещал врачу в основном содействовать аборту и самоубийству.

3️⃣ За тысячелетия текст клятвы Гиппократа переводился и редактировался столько раз, что изменился до неузнаваемости. Сегодня он насчитывает около 10 современных положений.

👉LABNET – новая международная сеть лабораторий в Республике Узбекистан!
☎️ +998 71 200 09 50
✍️ Telegram: t.me/labnetuz 
#гиппократ #медицина